Журнал для тех, у кого скоро свадьба

Обручальные кольца - не просто ювелирное украшение, а символ рождения новой семьи. Именно поэтому их так часто гравируют: увековеченные на металле слова любви способны превратить кольца в настоящие талисманы, заложив в них особый смысл, важный и понятный лишь двоим - жениху и невесте...

Экскурс в прошлое

История гравировки уходит своими корнями в далекий каменный век. Изображения и узоры, не нарисованные, а вырезанные на скалах и камнях, стали появляться именно тогда. Прошло много времени, прежде чем люди перенесли свое умение на более приспособленные для гравировки металлы. Первыми примерами такой «живописи» были рисунки, которые выцарапывались при помощи зубил на оружии, украшениях и посуде. По большей части, они носили социальный характер и рассказывали о жизни племен, успехах и неудачах, всевозможных ритуалах.
Одни из самых древних изделий с гравировкой принадлежат Шумерской цивилизации, существовавшей около пяти тысяч лет назад. В то время использовали не только гравировку, но и кованые узоры, и украшали таким образом ножи, доспехи, драгоценности и кубки. В Древнем Египте искусно гравировали изделия, выполненные из священного металла бога Ра – золота. Раскопки гробниц явили свету огромное количество занятных предметов, покрытых тончайшей гравировкой.
С появлением специальных штихелей, удобных для работы гравера, простые рисунки стали превращаться в замысловатые орнаменты. На них научились наносить покрытие — цветную эмаль, тонкую серебряную или золотую проволоку, чернь. В итоге получались полноцветные рисунки, ничуть не уступающие живописным работам.
Гравировать ювелирные изделия и, в частности обручальные кольца, начали в Средневековье. Считалось, что надпись на внутренней стороне кольца — лучший способ выразить свои чувства. С тех пор мало что изменилось. Разве что, технологии — они, как известно, никогда не стоят на месте.

К вашим услугам!

Современная гравировка — это быстро и вполне доступно. Вы можете отдать свои кольца в ювелирный салон, где совершали покупку, а можете — в частную мастерскую, которых в больших городах предостаточно. Там вам предложат один из следующих видов гравировки:
Ручная. Встречается редко, а настоящие мастера — еще реже. Из преимуществ — уникальность и возможность выбрать совершенно любой, в том числе сложный и изысканный, стиль (вязь, вензели, ажурные «завитушки» и даже небольшие рисунки).
Машинная. Довольно грубая, подходит для выполнения простых вариантов с классическими шрифтами (в ином случае надпись может получиться нечитабельной). Стоимость существенно ниже, но со временем такая гравировка может стать почти невидимой.
Лазерная. Самый современный и щадящий способ, обеспечивающий высочайшую износостойкость. На кольца не оказывается никакого механического и температурного воздействия: лазерный луч лишь слегка изменяет структуру металла. Можно нанести на кольца рисунки и надписи любой сложности, вплоть до полутоновых фотоизображений и цветных элементов.
Помимо этого, гравировка бывает рельефной, когда изображение выпуклое, и, наоборот, углубленной. Нанести ее можно не только изнутри (как мы привыкли), но и снаружи кольца. А иногда — если позволяет модель — гравируют даже ребра!
То, насколько долговечной будет гравировка, напрямую зависит от металла, на который она наносится. К примеру, серебро малоприменимо для этих целей — оно слишком мягкое. Во время гравировки кольцо может дать трещину, а надпись со временем сотрется (не забывайте, что обручальные кольца вам предстоит носить ежедневно!). Платина, наоборот, очень твердый металл. Сделанный на ней рисунок не сойдет никогда, правда, его стоимость будет дороже. Что касается золота, оно тоже подходит, но не в чистом виде, а в сплаве (585 и 750 пробы).

О тексте

Очевидно, что текст, выгравированный на обручальных кольцах, должен быть коротким и компактным, чтобы его можно было «уместить» на небольшой поверхности и в то же время без труда прочесть. Это могут быть имена или инициалы молодых, дата встречи или того дня, когда было принято решение о создании семьи и, конечно, дата свадьбы. Можно выгравировать какие-то символы, например сердечко, знак бесконечности, и даже личные подписи.
Также кольца украшают традиционными изречениями на разных языках, придуманными специально для такого случая. В качестве подсказки мы приводим подборку самых удачных фраз.

На латыни:
Ad infinitum — До бесконечности.
Ad multos annos — На долгие годы.
Beati possidentes — Счастливы обладающие.
Con amore — С любовью.
Consensu omnium — С общего согласия.
De die in diem — Изо дня в день.
Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе).
In aeternum — На
век, навсегда.
In saecula saeculorum — Во веки веков.
Pro ut de lege — Законным путем.
Proprio motu — По собственному желанию.
Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего
счастья.
Sic fata voluerunt — Так было угодно судьбе.
Sic erat in fatis — Так было суждено.

На английском:
Together Forever — Вместе навсегда.
Yours Always — Всегда твой (твоя).
My True Love — Моя настоящая любовь.
Joined under God — Соединенные Господом.
I found love, & love was you — Я нашел любовь и это был(а) ты.
One Life — One Love — Одна жизнь — одна любовь.
United as one — Соединенные в одно.
Happiness is a choice — Счастье — это выбор.
Now and forever — Сейчас и навсегда.

На русском:
Я люблю.
Навсегда вместе.
Я + Ты = Мы.
Обещаю.

Если вы не хотите «повторяться», можете сочинить текст гравировки самостоятельно — придумать свой секретный «код любви»… Когда-то именно так поступил поэт Владимир Маяковский. Он обратился к гравировщику с просьбой нанести на кольцо инициалы своей возлюбленной (Л. Ю. Б. — Лиля Юрьевна Брик). Если кольцо поворачивать, то можно было прочесть слово «люблю». Лиля Брик пережила Маяковского чуть ли не на полвека. До последних дней она носила кольцо Маяковского у сердца, на золотой цепочке, а в самом сердце — то самое бесконечное «люблю»…

Гравировка на бриллиантах

Если в ваших обручальных кольцах нашлось место бриллианту, возьмите на заметку — гравировку можно сделать и на нем тоже! Невидимая невооруженному глазу, она станет совершенно приватным напоминанием о дне вашей свадьбы. Прочесть такое послание можно только с помощью лупы, поэтому вы сможете решать сами, держать его в тайне или разделить свое счастье с кем-то другим. Кроме того, гравировка — это легкий путь идентифицировать ваш бриллиант. Когда вы отдадите свое кольцо на чистку или в ремонт, вы можете быть уверены, что получите тот же самый бриллиант, который отдавали.
Гравируют бриллианты «холодным» лазером. Лазерный луч трансформирует очень тонкий слой бриллианта из прозрачного кристалла в непрозрачный углерод (графит). Цвет и качество камня при этом не меняются. Такая гравировка — практически вечна, но в случае необходимости может быть без всяких потерь удалена профессиональным огранщиком.
На бриллианты наносят самые разнообразные надписи и символы. Лазер позволяет делать очень тонкие линии, слабые тени, жирные буквы — все, что захотите. Возможна гравировка любой части бриллианта, которая представляет собой плоскую поверхность. Главное, чтобы вес камня составлял не менее 0,25 карата. Форма и вид огранки значения не имеют.
Гравировка бриллиантов — услуга редкая и довольно дорогая. Зато таких обручальных колец  наверняка не будет ни у кого больше!